考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难四平市某某策划教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难四平市某某策划教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据新华社北京12月2日电 针对日本常驻联合国代表11月24日给联合国秘书长古特雷斯致函中有关无理狡辩言论，外交部发言人林剑12月2日在例行记者会上说，中国常驻联合国代表团已再次致函联合国秘书长，重2025-12-05
11月16日，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门海峡大剧院举行。电影《奥本海默》美国）击败了《母亲的直觉》卢森堡）、《挑战》俄罗斯）等其余四部影片，摘得最佳外语片奖。 评选委员会认为该片“彰显2025-12-05
珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
2024年11月16日，广东省珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪，对珠海市公安局提请批准逮捕的珠海“11·11”驾车撞人案犯罪嫌疑人樊某作出批准逮捕决定。目前案件正在进一步侦查中。2025-12-05
近日，北京市科学技术协会联合新华网举办“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动，邀请来自北京市东城区特殊教育学校的学生走进北京科学中心，参观“科技中轴”主题展览，深入了解北京中轴线上的古代2025-12-05
财联社11月29日电，中国人民银行官网11月28日发布《金融机构客户尽职调查和客户身份资料及交易记录保存管理办法》下称《管理办法》），强调金融机构基于风险开展客户尽职调查，把握好洗钱风险防控和优化金融2025-12-05
提升科技辅导员和科学教师科学素质，是做好科学教育加法的关键支撑。高阶思维包含了哪些重要内涵？中国科学院原党组副书记兼中国科学技术大学原党委书记、国际欧亚科学院院士郭传杰对此分享观点。【纠错】2025-12-05
最新评论